天気がだんだん寒くなりましたね。
皆さん、風邪を引かないように、気をつけてください。

天气越来越冷了。
大家，请当心身体，不要感冒了。

ニュースによると、現在１箱２０本入り３００円程度のタバコを１０００円に値上げそうです。
私は禁煙者として、値上げを大賛成です。
タバコが健康上に有害であるというのは、避けられない事実です。
余計な税金を納めて、命を縮め、お金を灰にするのはもうやめて、禁煙してみませんか。

据新闻报道，现在1包（20支）300元左右的香烟将涨价至1000元。
我作为禁烟者，非常赞成涨价。
香烟对健康有害是不可逃避的现实。
缴纳多余的税金、缩短生命、把钱变成灰的事已经可以停止了，何不试着禁烟呢。

中国人は对数字很讲究:
6 表示顺利。中国有句话“六六大顺”，就是表示一切都非常顺利的意思；
8 广东话里听上去很像“发财”的“发”；
9 表示长久，另外“9”是个数位里最大的数字，所以以前中国的皇帝最喜欢“9”了；
还有，中国人也喜欢把几个数字放在一起，
比如
168 一路发（“1”也可读作yao，和要发音差不多）
518 我要发（“5”和我的发音差不多）
不过，中国人不喜欢，
4 发音接近于死
14 要死
13 上海话中“13点”是神经病的意思
250 骂人的话

中国人は数字に対してとても拘ります。
6 表示は順調で、中国に66大順話があって、表示のすべて事は順調な意味です
8 広東語の中で聞いて見ると、お金持ちになるような
9　長くて、その他に「9」は桁の中で最大の数字で、ですから以前は中国の皇帝は最も「9」が大好きです、
また、中国人もいくつの数字を組み合わせるのが好きです。
例えば：
168（「6」と「路」の発音は似ています）
518私はお金持ちが成ります（「1」も「要yao」と読め、「5」と私の発音は似ています）
しかし、中国人は好きでないで、
4 　発音は「死」と似てます
14　「死」にますに接近します、死にそう
13 上海語の中で「13点」は「精神病」の意味の
250 人を罵る言葉